Chương 4: Di Sản Của Bóng Ma Và Giao Thức Thanh Trừng

Ánh đèn huỳnh quang trong phòng thí nghiệm của Orochimaru chập chờn, hắt lên những ống nghiệm chứa đầy thứ chất lỏng xanh thẫm một thứ ánh sáng ma mị. Không khí ở đây luôn đặc quánh mùi hóa chất và một sự lạnh lẽo thấu xương, tách biệt hoàn toàn với hơi ấm của Làng Lá ngoài kia.

Naruto đứng khoanh tay, hơi thở anh nặng nề. Sasuke tựa lưng vào bức tường đá, thanh kiếm Kusanagi vẫn không rời khỏi tầm tay. Cả hai vị nhẫn giả mạnh nhất thế giới lúc này đều đang dồn sự chú ý vào một chiếc lọ thủy tinh nhỏ đặt trên bệ máy quét. Bên trong là vài mililit máu của Boruto – thứ chất lỏng đỏ thẫm nhưng dường như đang tự phát sáng một cách kỳ dị.

Orochimaru đẩy gọng kính, đôi mắt xếch vàng rực của ông ta dán chặt vào màn hình máy tính đang nhảy số liên tục.

"Thú vị... thực sự là quá sức thú vị."

Giọng nói của Orochimaru khàn đặc, chứa đựng một sự phấn khích không thể che giấu.

"Ông tìm thấy gì rồi?"

Naruto sốt ruột lên tiếng. Anh không có tâm trí để thưởng thức những khám phá khoa học lúc này. Mỗi giây trôi qua, anh lại cảm thấy con trai mình đang trượt dài vào một vực thẳm không tên.

Orochimaru không trả lời ngay. Ông ta gõ liên tục lên bàn phím, các cửa sổ dữ liệu hiện ra rồi lại biến mất với tốc độ chóng mặt. Đột nhiên, một tiếng "tít" chói tai vang lên, toàn bộ hệ thống máy tính bỗng dưng nhiễu loạn. Những dải màu xám xịt quét ngang màn hình, rồi hàng loạt ký tự lạ lẫm – không phải chữ viết của bất kỳ quốc gia nào, mà giống như những dãy mã nhị phân phức tạp – tràn ngập không gian.

"Nhìn đi."

Orochimaru chỉ tay vào một biểu đồ đang nhấp nháy đỏ rực.

"Máu của Boruto không chỉ chứa DNA của tộc Uzumaki và Hyuga. Nó đang bị 'ghi đè' bởi một loại vật chất mà tôi tạm gọi là 'Dữ liệu sinh học mã hóa'. Nó không phải là Chakra theo cách chúng ta vẫn hiểu. Nó là một tập hợp các chỉ thị được nén lại ở mức độ phân tử, vượt xa trình độ công nghệ của thời đại này ít nhất là vài trăm năm."

Sasuke nheo mắt, luồng luân hồi nhãn ở mắt trái khẽ rung động.

"Ý ông là... thứ này thực sự đến từ tương lai?"

Orochimaru quay lại, nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Tôi đã thử phân tích cấu trúc của nó, nhưng các máy móc của tôi liên tục bị nhiễu sóng. Cứ như thể thứ bên trong máu của Boruto có một cơ chế tự bảo vệ, nó từ chối bị quan sát bởi những công cụ 'lạc hậu'. Nhưng có một điều tôi chắc chắn: Đây là một di sản. Một di sản được để lại bởi một kẻ đã thấu hiểu toàn bộ bản chất của sự sống và cái chết."

Ông ta dừng lại một chút, nhìn thẳng vào mắt Naruto.

"Cậu có biết tại sao máy móc của tôi lại bị nhiễu không, Naruto? Đó không phải do từ trường. Đó là do áp lực ý chí. Thứ dữ liệu này chứa đựng một nỗi oán hận và quyết tâm lớn đến mức nó bẻ cong cả thực tại xung quanh nó."

Naruto siết chặt nắm đấm. Những lời của Orochimaru như những nhát dao đâm vào lòng anh. Đứa con trai bé bỏng của anh đang phải mang vác một thứ nặng nề đến thế sao?

***

Trong khi đó, tại văn phòng Hokage, một cuộc họp khẩn cấp đang diễn ra trong bầu không khí căng thẳng đến mức nghẹt thở.

Shikamaru liên tục vò đầu bứt tai, điếu thuốc trên tay anh đã cháy đến tận tàn mà anh vẫn chưa buồn dập. Tsunade ngồi đối diện, gương mặt bà đanh lại, đôi mắt chứa đựng sự lo âu sâu sắc.

"Chúng ta không thể cứ ngồi yên chờ đợi được!"

Tsunade đập bàn, khiến chồng hồ sơ rung lên bần bật.

"Thằng bé đã tấn công Kawaki. Nó đã suýt nữa thì giết chết một người bạn của mình ngay giữa làng! Dù nó có là vị cứu tinh vừa đánh bại Isshiki đi chăng nữa, thì thực thể bên trong nó vẫn là một ẩn số cực kỳ nguy hiểm."

Shikamaru thở ra một làn khói dài, giọng anh trầm xuống:

"Tôi hiểu ý ngài, ngài Đệ Ngũ. Nhưng chúng ta phải đối mặt với thực tế: Nếu không có 'hệ thống' đó, Làng Lá giờ này đã là một đống tro tàn. Chúng ta đang nợ Boruto... hay đúng hơn là nợ thứ đang ở trong Boruto một mạng sống."

"Nợ không có nghĩa là buông lỏng cảnh giác."

Một giọng nói lạnh lùng vang lên từ phía cửa. Sasuke và Naruto đã trở về từ căn cứ của Orochimaru.

Sasuke bước vào, ánh mắt anh quét qua căn phòng.

"Thứ đó không phải là Boruto. Nó là một cỗ máy logic. Và logic của nó là: Tiêu diệt mọi rủi ro để bảo vệ số đông. Trong mắt nó, mạng sống của cá nhân không có giá trị bằng sự tồn vong của nhân loại."

Naruto ngồi xuống chiếc ghế Hokage, trông anh già đi vài tuổi. Anh nhìn sang phía Shikamaru:

"Kawaki thế nào rồi?"

"Cậu ta vẫn đang được giám sát chặt chẽ tại bệnh viện."

Shikamaru đáp.

"Cậu ta không nói một lời nào kể từ lúc tỉnh dậy. Tôi nghĩ... cú sốc bị chính Boruto truy sát đã gây ra một tổn thương tâm lý quá lớn."

Đúng lúc đó, một sự việc kỳ lạ xảy ra.

Căn phòng vốn đang yên tĩnh bỗng nhiên rung chuyển nhẹ. Không phải động đất, mà là một sự rung động của không gian. Giữa văn phòng Hokage, một luồng ánh sáng xanh lam nhạt bắt đầu tụ lại, tạo thành những dòng chữ nổi lơ lửng trên không trung.

Tất cả mọi người đều bật dậy, thủ thế.

"Cái gì thế này?"

Naruto kinh ngạc nhìn những dòng ký tự đang dần thành hình. Chúng không phải là mực, mà là những tia sáng li ti được cấu thành từ Chakra thuần khiết.

[[ CẬP NHẬT TRẠNG THÁI HỆ THỐNG ]]

[[ Mục tiêu: Isshiki Otsutsuki - Trạng thái: ĐÃ XÓA SỔ (100%) ]]

[[ Nhiệm vụ: Khôi phục hạ tầng Làng Lá - Trạng thái: HOÀN TẤT ]]

[[ Phân tích lỗi: Giao thức 'Thanh trừng Kawaki' bị gián đoạn do sự can thiệp của vật chủ. ]]

[[ Đánh giá: Vật chủ Boruto Uzumaki sở hữu sự kháng cự ý chí mức độ S. Không thể cưỡng chế thực thi mục tiêu Kawaki trong trạng thái hiện tại. ]]

Mọi người trong phòng nhìn nhau trân trối. Đây là lần đầu tiên họ được tận mắt chứng kiến cách thức hoạt động của thực thể bên trong Boruto. Nó không chỉ là sức mạnh, nó là một trí tuệ nhân tạo sinh học có khả năng tự đánh giá và phản hồi.

"Nó... nó đang báo cáo công việc sao?"

Shikamaru lẩm bẩm, đôi mắt anh nheo lại để đọc kỹ từng dòng.

Nhưng rồi, những dòng chữ xanh lam đột ngột chuyển sang màu đỏ rực, tỏa ra một luồng sát khí khiến ai nấy đều rùng mình.

[[ CẢNH BÁO: PHÁT HIỆN MỐI ĐE DỌA CẤP ĐỘ THẦN THÁNH TRONG CƠ THỂ VẬT CHỦ ]]

[[ Định danh: Momoshiki Otsutsuki. ]]

[[ Trạng thái: Đang trong quá trình giải mã Karma (82%). ]]

[[ Phân tích rủi ro: Nếu quá trình đạt 100%, vật chủ sẽ bị xóa sổ hoàn toàn. Thực thể Momoshiki sẽ hồi sinh và tiêu diệt hành tinh. ]]

[[ THAY ĐỔI MỤC TIÊU ƯU TIÊN ]]

[[ Mục tiêu mới: XÓA SỔ MOMOSHIKI OTSUTSUKI. ]]

Naruto cảm thấy tim mình như ngừng đập. Anh lao đến trước những dòng chữ đỏ rực đó, giọng anh run rẩy:

"Xóa sổ Momoshiki? Nhưng Momoshiki đang nằm trong Karma của Boruto! Nếu xóa sổ hắn... thì Boruto sẽ ra sao?"

Như để trả lời câu hỏi của Naruto, dòng chữ cuối cùng hiện lên trước khi toàn bộ luồng sáng tan biến vào hư không:

[[ Phương thức thực thi: Thanh trừng linh hồn và tái cấu trúc mã gen của vật chủ. Tỷ lệ vật chủ sống sót sau quy trình: 0.02%. ]]

[[ Bắt đầu giai đoạn chuẩn bị. ]]

Sự im lặng bao trùm văn phòng Hokage còn đáng sợ hơn cả một vụ nổ. Con số 0.02% hiện lên như một bản án tử hình treo lơ lửng trên đầu Boruto.

"Không... không thể nào..."

Naruto quỵ xuống, đôi bàn tay anh bấu chặt vào mặt bàn.

"Nó định giết Boruto để giết Momoshiki sao? Đó là cách mà nó gọi là 'cứu thế giới' à?"

Sasuke nghiến răng, anh nhìn ra phía cửa sổ, nơi phòng bệnh của Boruto đang nằm.

"Nó không quan tâm đến Boruto, Naruto. Với nó, Boruto chỉ là một cái bình chứa. Nếu cái bình chứa đó bị nhiễm bẩn bởi một Otsutsuki, nó sẵn sàng đập nát cái bình đó để ngăn chặn mầm bệnh lây lan."

***

Tại phòng bệnh của mình, Boruto đang ngồi lặng lẽ trên giường. Cậu đã nghe thấy tất cả.

Không phải bằng tai, mà bằng một sự kết nối thần kinh trực tiếp. Giọng nói lạnh lẽo của hệ thống vẫn đang vang vọng trong đầu cậu, đều đặn như tiếng tích tắc của một quả bom hẹn giờ.

[Thông báo: Vật chủ đã nhận thức được nhiệm vụ mới. Đề nghị giữ trạng thái ổn định để quá trình thanh trừng diễn ra hiệu quả nhất.]

"Mày nghĩ tao sẽ để mày làm thế sao?"

Boruto thầm nói trong đầu, đôi mắt cậu rực lên một sự kiên định đến cực đoan.

[Phản hồi: Sự phản kháng là vô ích. Dữ liệu từ tương lai xác nhận: Momoshiki Otsutsuki là nguồn gốc của sự diệt vong. Xóa sổ hắn là lựa chọn duy nhất để bảo vệ cha, mẹ và em gái của cậu.]

Bàn tay Boruto siết chặt tấm ga giường.

"Nếu tao chết, ai sẽ bảo vệ họ khỏi những kẻ như mày? Mày nói mày là tao từ tương lai... nhưng tao không bao giờ hèn nhát đến mức phải giết chính mình để giải quyết vấn đề!"

[Lỗi logic: Tôi không hèn nhát. Tôi là kết quả của sự hy sinh. Cậu của hiện tại quá yếu đuối. Cậu chọn tình cảm thay vì sự tồn vong. Đó là lý do tại sao ở dòng thời gian của tôi, mọi người đều chết.]

Đột nhiên, cánh cửa phòng bật mở. Hinata và Himawari bước vào, trên tay họ là một lẵng hoa hướng dương vàng rực và một cặp lồng cơm ấm nóng.

"Boruto! Con thấy trong người thế nào rồi?"

Hinata lo lắng chạy lại, đặt tay lên trán con trai.

Himawari cười tươi, chìa ra một bức tranh nhỏ:

"Anh Boruto nhìn này! Em vẽ anh đang đánh bại quái vật đấy! Anh là anh hùng của cả làng luôn!"

Boruto nhìn nụ cười hồn nhiên của em gái, nhìn ánh mắt chứa chan tình cảm của mẹ, và cậu cảm thấy một luồng điện chạy dọc sống lưng.

Ngay lúc đó, nhãn cầu phải của cậu khẽ giật mạnh. Một dòng thông báo đỏ rực hiện lên trong tầm nhìn của cậu, chỉ mình cậu thấy:

[[ PHÁT HIỆN BIẾN SỐ CẢM XÚC: Gây nhiễu quy trình thanh trừng. ]]

[[ Đề nghị: Ngắt kết nối thần kinh với các đối tượng xung quanh để tập trung năng lượng. ]]

"Không..."

Boruto thốt lên thành tiếng, khiến Hinata giật mình.

"Có chuyện gì vậy con? Con đau ở đâu sao?"

Boruto nhìn mẹ mình, nhưng trong một khoảnh khắc, hình ảnh của bà bỗng nhiên bị nhòe đi, thay thế bằng những dòng mã xanh đỏ đan xen. Cậu thấy nhịp tim của mẹ, thấy dòng chảy chakra của mẹ, và thậm chí thấy cả những điểm yếu trên cơ thể bà mà hệ thống đang tự động đánh dấu như những mục tiêu cần "vô hiệu hóa" nếu chúng cản trở nhiệm vụ.

Cậu sợ hãi lùi lại, co cụm người vào góc giường.

"Mẹ... mẹ và Hima ra ngoài đi... làm ơn... con cần ở một mình..."

"Nhưng Boruto..."

Hinata ngỡ ngàng, đôi mắt cô rưng rưng.

"RA NGOÀI ĐI!"

Boruto gào lên. Một luồng sóng xung kích vô thức tỏa ra từ cơ thể cậu, làm vỡ tung lọ hoa trên bàn và khiến những bức tường rạn nứt.

Himawari sợ hãi khóc nấc lên, nép sau lưng mẹ. Hinata bàng hoàng nhìn con trai, cô thấy trong đôi mắt phải của cậu, những ký tự máy móc đang xoay tròn điên cuồng.

Boruto ôm lấy đầu, cậu đang cố gắng hết sức để không để hệ thống bùng phát.

"Con xin lỗi... làm ơn... rời khỏi đây trước khi con... trước khi thứ đó làm tổn thương mọi người..."

Sau khi Hinata và Himawari rời đi trong đau khổ, căn phòng chỉ còn lại một mình Boruto. Cậu gục đầu xuống gối, hơi thở dồn dập.

[Thông báo: Mức độ đồng bộ với Momoshiki đang tăng lên do biến động cảm xúc. Tiến trình thanh trừng sẽ được đẩy nhanh. Thời gian dự kiến: 48 giờ.]

"48 giờ sao?"

Boruto nghiến răng, một nụ cười cay đắng hiện trên môi.

Cậu nhìn xuống bàn tay mình, nơi ấn Karma đang im lìm nhưng đầy đe dọa.

"Được thôi. Nếu mày muốn giết Momoshiki... tao sẽ cho mày thấy thế nào là sức mạnh của một ninja thực thụ. Nhưng tao sẽ không chết. Tao sẽ bắt mày phải phục vụ tao, thay vì điều khiển tao."

Ở một nơi nào đó trong không gian ý thức của Boruto, một bóng đen với cặp sừng dài và đôi mắt Byakugan trắng dã cũng đang mỉm cười.

"Thú vị lắm, thằng nhóc loài người. Một cỗ máy từ tương lai muốn xóa sổ ta sao? Để xem đứa trẻ này sẽ chọn ai trong hai chúng ta... hay là nó sẽ bị cả hai nghiền nát."

Cuộc chiến ba bên bên trong cơ thể của Boruto Uzumaki chính thức bắt đầu, và cái giá phải trả có thể là cả sự tồn vong của Làng Lá.