Chương 17: Cánh Cửa Số 11

Chiếc chìa khóa số 11 vẫn nằm trên bàn.

Lục Dã nhìn nó rất lâu.

Từ lúc rời khỏi căn nhà của Đặng Quốc Tín đến giờ, hắn vẫn không thể gạt khỏi đầu một ý nghĩ.

Nếu đây thực sự là một "lời mời", vậy nơi được mời đến là đâu?

Trên bàn là hồ sơ 09/CS, bản sao nhật ký S-17, dữ liệu G-0 và những bức ảnh cũ lấy được từ căn hộ của Trần Minh Khoa.

Không có thứ nào trực tiếp nói cho hắn biết chiếc chìa khóa mở cái gì.

Nhưng có một điều khiến hắn chú ý.

Con số 11.

Lục Dã cầm chiếc chìa khóa lên, xoay dưới ánh đèn.

Ở mặt bên của phần kim loại, ngay sát chân rãnh khóa, có một ký hiệu nhỏ đến mức gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Hắn đưa đèn chiếu gần hơn.

Ba ký tự.

H-03.

Lục Dã im lặng vài giây.

"H-03..."

Diệp Anh đứng phía đối diện bàn, cúi xuống nhìn.

"Anh nghĩ đó là mã?"

"Không phải nghĩ."

Lục Dã đặt chìa khóa xuống.

"Nó được khắc cùng thời với chiếc chìa khóa."

Lý Chiến kéo bản đồ S-17 lại gần.

"Nhưng trong toàn bộ hồ sơ S-17, tôi chưa từng thấy H-03."

"Vì chúng ta đang tìm sai chỗ."

Lục Dã mở bản đồ khu cảng cũ.

Hắn đánh dấu S-17.

Sau đó đánh dấu vị trí những kho hàng từng tồn tại trong khu vực.

1.

2.

3.

...

10.

11.

Ngón tay hắn dừng lại.

Không có số 11.

Diệp Anh nhìn bản đồ.

"Không có kho 11."

"Đúng."

"Vậy chiếc chìa khóa này không mở kho."

Lục Dã không trả lời.

Hắn kéo ra một bản đồ cũ hơn.

Rồi một bản khác.

Sau đó là hồ sơ quy hoạch khu cảng từ hơn mười lăm năm trước.

Tất cả đều giống nhau.

Không có kho số 11.

Không có công trình số 11.

Không có bất kỳ hạng mục nào được đánh số 11 tại S-17.

Nhưng trong bức ảnh cũ mà Hòa và Khoa đứng cạnh Đặng Quốc Tín, con số 11 lại xuất hiện rõ ràng trên tấm bảng phía sau họ.

Lục Dã nhìn bức ảnh.

"Người ta không xóa một thứ khỏi bản đồ nếu thứ đó chưa từng tồn tại."

Diệp Anh khựng lại.

"Ý anh là..."

"Nó từng tồn tại."

Hắn kéo chiếc máy tính lại gần.

"Nếu bản đồ hiện tại không có nó, chúng ta tìm bản đồ trước khi nó bị xóa."

---

Gần một giờ sau, Lục Dã tìm thấy một bản dữ liệu hạ tầng cũ chưa được đồng bộ vào hệ thống hiện tại.

Dữ liệu đã lỗi thời.

Một phần bị hỏng.

Nhiều khu vực được đánh dấu là "không còn sử dụng".

Nhưng trong lớp dữ liệu tuyến vận chuyển cũ, có một mã khiến hắn dừng lại.

H-03/11.

Lục Dã phóng to.

Một tuyến đường cũ chạy từ khu phía Nam của S-17 ra biển.

Không phải tuyến giao thông thông thường.

Đó là tuyến trung chuyển hàng hóa được xây dựng từ thời khu cảng còn vận hành theo hệ thống cũ.

S-17 chỉ là điểm tiếp nhận.

Tuyến H-03 mới là phần còn lại.

Diệp Anh nhìn bản đồ.

"Kho số 11?"

"Không."

Lục Dã lắc đầu.

"Điểm trung chuyển số 11."

Hắn tiếp tục kéo bản đồ.

Một phần đường màu xám chạy dưới khu vực cảng rồi kéo dài ra ngoài bờ.

Khoảng bốn kilomet về phía Nam S-17, tuyến H-03 kết thúc tại một điểm được đánh dấu bằng ký hiệu hình tròn.

Bên cạnh là dòng chữ:

H-03/11 — TRANSFER STATION.

Diệp Anh cau mày.

"Trạm trung chuyển?"

"Ừ."

"Nhưng nó ở đâu?"

Lục Dã mở dữ liệu tọa độ.

Một khoảng im lặng kéo dài.

Hắn nhìn lại màn hình.

Sau đó nói:

"Dưới mực nước."

---

Bản đồ hiện đại cho thấy khu vực đó hiện giờ chỉ còn là vùng biển.

Không có đảo.

Không có cầu cảng.

Không có công trình nổi.

Không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy từng tồn tại một trạm trung chuyển ở đó.

Nhưng tọa độ cũ vẫn còn.

Khoảng tám trăm mét tính từ bờ.

Lục Dã khoanh vùng trên bản đồ.

"Đây là nơi Hòa nói đến."

Diệp Anh nhìn hắn.

"Anh chắc?"

"Không."

Lục Dã đáp rất bình thản.

"Nhưng mọi thứ đang chỉ về cùng một hướng."

H-03 nằm trên chiếc chìa khóa.

Số 11 nằm trên chiếc chìa khóa.

Điểm H-03/11 nằm trên tuyến vận chuyển phía Nam của S-17.

Và Đặng Quốc Tín đã nói:

"Ở nơi mà người ta đã cố xóa khỏi bản đồ."

Lục Dã dựa lưng vào ghế.

Một câu nói của Nguyễn Văn Hòa từ bản ghi cũ đột nhiên hiện lên trong đầu hắn.

"Đường phía Nam vẫn mở..."

Hắn mở lại bản ghi.

Nghe lần nữa.

Rồi lần thứ hai.

"Đường phía Nam."

Không phải "kho".

Không phải "cảng".

Là đường.

Một tuyến đường.

Lục Dã tắt bản ghi.

"Chúng ta xuống đó."

Diệp Anh nhìn hắn.

"Xuống biển?"

"Ừ."

---

Đến gần trưa, mọi thứ đã được chuẩn bị.

Một thiết bị định vị dưới nước.

Camera lặn.

Đèn công suất cao.

Thiết bị liên lạc dưới nước.

Đồng hồ đo độ sâu.

Dây an toàn.

Dao cắt.

Và hai bình khí độc lập cho mỗi người xuống nước.

Lục Dã kiểm tra từng món một.

Không có sự chuẩn bị nào thừa.

Nếu nơi đó thực sự là một công trình bị bỏ lại dưới nước hơn mười lăm năm, không ai biết bên trong còn gì.

Diệp Anh đứng cạnh bàn, kiểm tra thiết bị liên lạc.

"Chúng ta có nên báo toàn bộ chuyện này lên Cục không?"

Lục Dã im lặng.

"Không phải bây giờ."

"Vì chiếc chìa khóa?"

"Vì tất cả mọi thứ."

Hắn lấy một thiết bị lưu trữ mã hóa ra.

Dữ liệu của 09/CS.

S-17.

G-0.

H-03.

Các bản ghi về Nguyễn Văn Hòa.

Tất cả được sao chép vào cùng một kho dữ liệu.

Lục Dã thiết lập chế độ tự động gửi bản sao nếu thiết bị mất tín hiệu trong thời gian quy định.

Một bản sao được giao cho Diệp Anh.

Một bản cho Lý Chiến.

Một bản gửi lên máy chủ của Cục.

Hắn nhìn danh sách người nhận.

Rồi dừng lại.

Tên **Nguyễn Phan** không xuất hiện.

Diệp Anh nhận ra.

"Anh vẫn không tin ông ta?"

"Chưa thể loại trừ khả năng có người bên trong làm rò rỉ thông tin."

Lục Dã đóng thiết bị.

"Ít nhất cho đến khi chúng ta biết người đang dẫn đường là ai."

---

Mười một giờ mười sáu phút.

Chiếc thuyền nhỏ dừng cách bờ khoảng tám trăm mét.

Mặt biển tương đối phẳng.

Không có tàu lớn đi qua.

Không có dấu hiệu của bất kỳ công trình nào bên dưới.

Đặng Quốc Tín đứng ở đầu thuyền, nhìn xuống mặt nước.

Ông ta đã im lặng từ lúc rời bờ.

Lục Dã bước đến.

"Ông chắc là ở đây?"

Tín nhìn tọa độ trên thiết bị.

Sau đó nhìn mặt biển.

"Chắc."

"Ông từng xuống đó?"

"Không."

Tín lắc đầu.

"Hòa xuống."

Lục Dã không hỏi thêm.

Hắn đeo bình khí.

Diệp Anh và Lý Chiến kiểm tra thiết bị lần cuối.

Đặng Quốc Tín nhìn chiếc chìa khóa số 11 trong tay hắn.

"Anh thực sự định mở nó?"

Lục Dã nhìn ông ta.

"Ông đã đưa nó cho tôi."

"Tôi đưa vì tôi nghĩ anh sẽ hiểu nó."

"Hiểu rồi mới mở."

Tín im lặng.

Lục Dã quay sang hai người còn lại.

"Ông Tín ở lại trên thuyền."

Tín không phản đối.

Ba người lần lượt xuống nước.

---

Nước lạnh hơn họ dự đoán.

Ánh sáng trên mặt biển nhanh chóng biến mất phía trên.

Mười mét.

Mười lăm.

Hai mươi.

Âm thanh của thế giới bên ngoài gần như biến mất hoàn toàn.

Chỉ còn tiếng thở đều qua bộ điều áp.

Lục Dã bật đèn.

Một vùng sáng hẹp hiện ra trước mặt.

Không có gì.

Chỉ là nước tối và những hạt phù du lơ lửng.

Họ tiếp tục hạ xuống.

Ba mươi mét.

Bốn mươi mét.

Thiết bị định vị trong tay Lục Dã bắt đầu phát tín hiệu.

Hắn ra hiệu cho hai người phía sau.

Rẽ trái.

Đi thêm khoảng mười mét.

Đèn của Diệp Anh quét qua một vùng tối.

Rồi dừng lại.

Cô giơ tay.

Có thứ gì đó phía trước.

Lục Dã tiến tới.

Ban đầu chỉ là một mảng bê tông phủ rong.

Sau đó đường thẳng xuất hiện.

Một bức tường.

Không phải đá tự nhiên.

Không phải xác tàu.

Là một công trình.

Lục Dã dùng tay gạt lớp rong bám trên bề mặt.

Một dòng ký hiệu hiện ra.

H-03

Bên dưới:

11

Diệp Anh nhìn hắn.

Không cần nói.

Họ đã tìm đúng nơi.

---

Bức tường kéo dài sang hai bên.

Ở chính giữa có một cánh cửa kim loại lớn.

Không có tay nắm.

Không có bản lề nhìn thấy được.

Chỉ có một khe khóa nhỏ nằm bên phải.

Lục Dã lấy chiếc chìa khóa ra.

Ánh đèn phản chiếu lên lớp kim loại đã xỉn màu.

Hắn đưa chìa khóa vào.

Vừa khớp.

Không một chút sai lệch.

Lục Dã dừng lại.

Một cảm giác lạnh chạy dọc sống lưng.

Không phải vì nước.

Mà vì chiếc chìa khóa được tạo ra để mở chính nơi này.

Hắn xoay.

Cạch.

Một âm thanh rất nhỏ vang lên trong nước.

Sau đó—

một đốm sáng đỏ bật lên trên cánh cửa.

Diệp Anh lập tức nhìn thiết bị.

Nguồn điện vẫn còn.

Lục Dã nhìn đèn đỏ.

Một hệ thống bị bỏ hoang hơn mười lăm năm không nên dễ dàng hoạt động như vậy.

Trừ khi...

Có người vẫn duy trì nó.

Hoặc hệ thống chưa từng thực sự bị bỏ lại.

Lục Dã đặt tay lên cánh cửa.

Đẩy.

Không nhúc nhích.

Hắn xoay chìa khóa thêm một nấc.

Một tiếng rung trầm truyền qua bức tường.

Rồi cánh cửa từ từ mở vào trong.

Một luồng nước mạnh tràn qua.

Cả ba người phải lùi lại.

Phía sau cánh cửa là một khoang kim loại tối om.

Lục Dã vừa bước qua thì—

*Cạch.*

Cánh cửa phía sau tự động đóng lại.

Diệp Anh quay phắt đầu.

Lục Dã cũng dừng bước.

Không ai chạm vào nó.

Một giây.

Hai giây.

Ba giây.

Đột nhiên, những tiếng rít cơ học vang lên dồn dập từ dưới sàn.

Rè... rè...

Một tiếng động trầm đục truyền qua toàn bộ khoang.

Lục Dã cúi xuống.

Dưới lớp sàn kim loại, một hệ thống máy móc khổng lồ vừa được đánh thức.

Rồi nước bắt đầu chuyển động.

Ban đầu chỉ là những dòng nước nhỏ chạy dọc theo các rãnh thoát.

Sau đó tốc độ tăng lên.

Mực nước quanh chân họ tụt xuống nhanh đến mức có thể nhìn thấy rõ từng bậc kim loại của nền sàn.

Diệp Anh nhìn xuống.

"Đây là..."

"Buồng điều áp."

Lục Dã nhìn quanh.

Những đường ống lớn chạy dọc hai bên tường bắt đầu rung nhẹ.

Một số van tự động lần lượt mở ra, kéo theo tiếng kim loại va chạm khô khốc.

Nước tiếp tục rút.

Từ ngang ngực...

xuống eo.

xuống đầu gối.

Rồi chỉ còn một lớp nước mỏng phủ trên nền sàn.

Cuối cùng, hệ thống bơm dừng lại.

Ù...

Cả khoang chìm vào im lặng.

Lục Dã nhìn đôi giày đang ngập trong vài centimet nước.

Hắn hiểu ra.

Nơi này không phải để bơi.

Nó được thiết kế để con người có thể đi lại bình thường dưới đáy biển.

Một hệ thống khóa nước.

Một trạm trung chuyển.

Và sau hơn mười lăm năm bị xóa khỏi mọi bản đồ chính thức, nó vẫn còn hoạt động.

Lục Dã đưa mắt nhìn thiết bị kiểm tra không khí.

Một tiếng *bíp* vang lên.

Các chỉ số lần lượt hiện trên màn hình.

Oxy ổn định.

Không phát hiện khí độc vượt ngưỡng.

Hắn chờ thêm vài giây.

Sau đó mới đưa tay tháo mặt nạ dưỡng khí.

Không khí tràn vào phổi.

Mang theo mùi kim loại cũ, rỉ sét và hơi ẩm đã bị giữ kín quá lâu.

Nhưng có thể thở được.

Lục Dã cúi xuống, tháo bình khí khỏi lưng rồi đặt sang một bên.

Nước từ tóc, cổ áo và tay áo nhỏ xuống nền sàn.

*Tách.*

*Tách.*

Diệp Anh cũng tháo mặt nạ.

Cô hít một hơi sâu.

"Cuối cùng cũng giống một nơi dành cho con người."

Lục Dã không đáp.

Hắn rút khẩu súng ra khỏi bao bên hông.

Kiểm tra băng đạn.

Rồi bước đi.

Keng.

Đế giày chạm xuống sàn kim loại.

Âm thanh vang vọng trong hành lang.

Keng... keng...

Mỗi bước chân lại kéo dài thành một tiếng vọng lạnh lẽo.

Ba người di chuyển chậm rãi về phía trước.

Không còn tiếng nước.

Không còn tiếng thở qua mặt nạ.

Chỉ còn tiếng bước chân và những giọt nước nhỏ xuống từ quần áo ướt sũng.

Lục Dã nâng đèn.

Ánh sáng quét dọc hai bên hành lang.

Những đường ống cũ.

Những cánh cửa kim loại đóng kín.

Những bảng điều khiển phủ một lớp bụi mỏng.

Không có dấu hiệu của con người.

Nhưng cũng không có cảm giác nơi này đã chết.

Một tiếng *tách* vang lên từ phía trước.

Một bóng đèn bật sáng.

Lục Dã dừng bước.

Diệp Anh nhìn lên.

*Tách.*

Bóng đèn thứ hai bật sáng.

Rồi bóng thứ ba.

Tách.

Tách.

Ánh sáng bắt đầu chạy dọc hành lang.

Từng chiếc một.

Từ nơi họ đang đứng kéo dài vào bóng tối phía trước.

Lục Dã không nói gì.

Hắn chỉ siết chặt khẩu súng trong tay.

Có thứ gì đó đang đánh thức nơi này.

Hoặc—

có ai đó đang biết họ đã đến.

Phía cuối hành lang, một dòng chữ mờ dần hiện ra dưới ánh đèn.

GEN...

Diệp Anh tiến gần hơn.

"Anh nhìn thấy không?"

Lục Dã chiếu đèn lên bức tường.

Phần còn lại của dòng chữ đã bong tróc gần hết.

Chỉ còn vài ký tự không thể đọc được.

Nhưng ở phía dưới, có một ký hiệu khác.

Một mũi tên.

Chỉ thẳng về phía cuối hành lang.

Lục Dã nhìn nó vài giây.

Rồi tiếp tục bước.

---

Hành lang dài hơn họ tưởng.

Càng đi sâu, dấu vết của công trình càng rõ.

Các đường ống chạy dọc trần.

Những bảng điều khiển cũ nằm sau lớp kính.

Một vài màn hình đã tắt.

Một vài màn hình khác vẫn còn những chấm sáng nhỏ.

Không giống một nơi đã chết.

Giống một nơi chỉ đang ngủ.

Lý Chiến nhìn sang Lục Dã.

"Anh có nghe thấy không?"

Lục Dã dừng lại.

"Tôi nghe."

Một âm thanh rất nhỏ.

Không rõ từ đâu.

Ù...

Rồi biến mất.

Diệp Anh nhìn quanh.

"Có máy đang chạy."

"Ừ."

"Vậy nghĩa là..."

"Ở đây vẫn có điện."

Lục Dã nhìn về phía trước.

"Và có thể vẫn có người."

Không ai nói thêm.

Họ tiếp tục đi.

Một cánh cửa hiện ra sau khúc cua.

Lục Dã chiếu đèn lên.

Không có số.

Không có tên.

Chỉ có một ký hiệu được khắc sâu trên lớp thép.

G-0.

Lục Dã dừng lại.

Trong vài giây, hắn không hề nhúc nhích.

G-0.

Mã từng xuất hiện trong căn phòng ngầm.

Mã nằm dưới dòng chữ:

09/CS — HỦY TOÀN BỘ TUYẾN.

Mã mà hắn từng nghĩ chỉ là một ký hiệu trong hồ sơ.

Nhưng nó đang ở đây.

Dưới đáy biển.

Sau cánh cửa số 11.

Diệp Anh nhìn hắn.

"Đây là G-0?"

Lục Dã gật đầu.

"Ừ."

"Vậy chúng ta mở nó?"

Lục Dã không trả lời ngay.

Hắn nhìn cánh cửa.

Sau đó nhìn thiết bị liên lạc.

Tín hiệu vẫn còn.

Thiết bị lưu trữ vẫn đang truyền dữ liệu.

Ba bản sao đã được tạo.

Đường lui của hắn vẫn tồn tại.

Hắn đưa tay kiểm tra khẩu súng.

Rồi nhìn Diệp Anh và Lý Chiến.

"Ở sát phía sau tôi."

Cả hai gật đầu.

Lục Dã đặt tay lên tay nắm.

Ngay khoảnh khắc đó—

một âm thanh rất khẽ vang lên từ phía bên kia.

Cạch.

Cả ba người đồng thời dừng lại.

Có thứ gì đó vừa chuyển động.

Không phải máy móc.

Quá gần.

Diệp Anh đưa tay chạm vào khẩu súng.

Lý Chiến nín thở.

Lục Dã nhìn cánh cửa.

Một khoảng im lặng kéo dài.

Rồi hắn chợt hiểu.

Chiếc chìa khóa chưa bao giờ là thứ mở ra sự thật.

Nó chỉ là thứ mở cánh cửa dẫn đến nơi sự thật đã được chuẩn bị sẵn.

Nếu người đứng phía sau tất cả những chuyện này thật sự muốn hắn đến đây...

Thì có lẽ ngay từ đầu, họ đã biết hắn sẽ bước vào.

Lục Dã không lùi.

Hắn đã biết đây có thể là một cái bẫy.

Nhưng lần này, hắn không bước vào tay không.

Dữ liệu đã được sao lưu.

Thông tin đã được gửi đi.

Tín hiệu vẫn còn.

Nếu hắn mất liên lạc, những thứ hắn tìm thấy ở đây sẽ không biến mất cùng hắn.

Lục Dã nhìn cánh cửa G-0.

"Biết đây là một cái bẫy mà vẫn bước vào không có nghĩa là ngu."

Hắn dừng lại.

"Chỉ ngu khi bước vào mà không chuẩn bị đường lui."

Diệp Anh nhìn hắn.

"Vậy anh vẫn mở?"

Lục Dã đặt tay lên khóa.

"Chúng ta đã đi đến đây rồi."

Cạch.

Khóa cửa bật mở.

Lục Dã từ từ đẩy cánh cửa ra.

Một luồng khí lạnh tràn qua khe cửa.

Bóng tối phía bên kia sâu đến mức ánh đèn trên tay hắn cũng không thể chạm tới đáy.

Hắn bước lên một bước.

Keng.

Đế giày chạm xuống nền kim loại.

Một tiếng vọng kéo dài vào bóng tối.

Lục Dã bước tiếp.

Phía sau hắn, Diệp Anh và Lý Chiến theo sát.

Cánh cửa G-0 vẫn mở.

Nhưng ở đâu đó rất sâu bên trong công trình—

một tiếng động khác vang lên.

Như tiếng một hệ thống vừa được đánh thức sau nhiều năm im lặng.

Rồi một giọng nói rất khẽ phát ra từ chiếc loa cũ trên trần.

Chỉ hai từ.

"Chào mừng..."

Lục Dã dừng bước.

"...trở lại."

Hắn ngẩng đầu.

Ánh đèn trên trần lần lượt bật sáng.

Từng chiếc.

Từng chiếc.

Kéo dài về phía trước.

Và lần đầu tiên, Lục Dã nhận ra—

cánh cửa số 11 chưa bao giờ được xây để che giấu một bí mật.

Nó được xây để chờ một người đến mở nó.

Và người đó...

đã đến.