Chương 6: Di Sản Của Đấng Sáng Thế

Trong không gian tiềm thức sâu thẳm, nơi những dòng mã màu xanh lam đan xen như những rễ cây cổ thụ, Boruto đứng đó. Cậu không còn cảm thấy sự đau đớn xé toạc linh hồn như lúc thanh lọc Karma. Xung quanh cậu lúc này là một sự tĩnh lặng đến rợn người, chỉ có tiếng o o trầm thấp của năng lượng đang luân chuyển.

Phía đối diện, bản thể tương lai – kẻ tự xưng là "Hệ thống" – đang đứng lặng im. Chiếc áo choàng rách nát của anh ta không còn bay trong gió, mà phủ rạp xuống như một cánh chim mỏi mệt.

"Ngươi đã thắng."

Giọng nói của Boruto tương lai vang lên, lần này không còn là những âm thanh điện tử khô khốc, mà mang theo hơi thở của một con người thực sự.

"Dữ liệu về Momoshiki đã bị xóa sạch. Cậu không còn là vật chứa của Otsutsuki nữa. Cậu... đã tự do."

Boruto nhìn thẳng vào đôi mắt Jougan của chính mình ở phía đối diện. Cậu cảm thấy một nỗi buồn man mác len lỏi vào lồng ngực. Kẻ đứng trước mặt cậu đã mất tất cả, đã phải biến chính mình thành một cỗ máy chỉ để quay lại cứu lấy một thế giới mà anh ta không còn thuộc về.

"Ta sẽ không giết Kawaki."

Boruto lên tiếng, giọng cậu đanh thép như tiếng thép va vào đá.

"Dù tương lai ngươi thấy có tồi tệ đến đâu, ta cũng sẽ tìm ra con đường khác. Nếu ngươi thực sự là ta, ngươi nên biết rằng nhà Uzumaki không bao giờ bỏ rơi anh em mình."

Một nụ cười thoáng qua trên gương mặt chằng chịt sẹo của người đàn ông tương lai.

"Tôi biết. Đó là lý do tại sao tôi chọn cậu. Hệ thống sẽ không còn cưỡng chế ý chí của cậu nữa. Từ giờ trở đi, nó sẽ phục vụ cậu như một công cụ... một di sản."

[[ THÔNG BÁO: VẬT CHỦ GIÀNH QUYỀN KIỂM SOÁT TỐI CAO. ]]
[[ HỦY BỎ NHIỆM VỤ: TIÊU DIỆT KAWAKI. ]]
[[ TRẠNG THÁI: CHỜ CẬP NHẬT DỮ LIỆU MỚI. ]]

Ánh sáng xanh bùng lên chói lòa, nuốt chửng cả hai bản thể.

***

Tại phòng bệnh, Hinata đang gục đầu bên cạnh giường Boruto. Đôi bàn tay cô vẫn nắm chặt lấy tay con trai, như thể chỉ cần buông ra, cậu sẽ biến mất vào hư không. Himawari đã ngủ thiếp đi trên chiếc ghế sofa nhỏ ở góc phòng, gương mặt vẫn còn vương những vệt nước mắt khô dài.

Đột nhiên, ngón tay Boruto khẽ giật.

Hinata giật mình tỉnh giấc. Cô nín thở, đôi mắt Byakugan vô thức kích hoạt để quan sát dòng chảy Chakra trong người con.

Mạnh mẽ. Quá mức mạnh mẽ.

Dòng Chakra của Boruto giờ đây không còn là những tia nhỏ lẻ, mà nó cuồn cuộn như thác đổ, tinh khiết và tràn đầy sức sống.

Boruto từ từ mở mắt. Mắt trái màu xanh của bầu trời, và mắt phải... giờ đây là một màu xám bạc dịu nhẹ, không còn phát ra luồng sát khí máy móc như trước.

"Mẹ..."

Tiếng gọi khàn đặc khiến Hinata vỡ òa. Cô ôm chầm lấy con trai, nức nở:

"Boruto! Con tỉnh rồi... ơn trời, con thực sự tỉnh rồi!"

Boruto cảm nhận được hơi ấm từ mẹ, một cảm giác chân thực mà cậu tưởng như đã đánh mất. Cậu đưa tay lên, xoa nhẹ lưng bà, rồi nhìn xuống lòng bàn tay mình. Ấn Karma đen ngòm đã biến mất hoàn toàn, không để lại một dấu vết. Cậu cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cũng chứa đựng một nguồn năng lượng khổng lồ đang chực chờ bùng nổ.

Cậu có thể cảm nhận được mọi thứ trong bán kính vài trăm mét. Tiếng bước chân của các y bác sĩ ngoài hành lang, nhịp tim lo lắng của Naruto đang ở văn phòng Hokage, và cả luồng Chakra u uất của Kawaki ở phòng bệnh phía xa.

"Mọi chuyện ổn rồi mẹ ạ."

Boruto thì thầm, ánh mắt cậu hướng về phía cửa sổ, nơi bình minh đang bắt đầu ló dạng.

***

Trong khi đó, tại văn phòng Hokage, một cuộc họp Kage khẩn cấp đang được diễn ra thông qua các màn hình chiếu 3D.

Gương mặt của các vị Kage đều hiện rõ sự căng thẳng. Gaara nheo mắt nhìn vào tập tài liệu vừa được Shikamaru gửi đến, trong khi Kurotsuchi – Thổ Ảnh đệ Tứ – không giấu nổi sự nghi ngại.

"Naruto, cậu nói rằng con trai cậu đã xóa sổ được Momoshiki và cả Isshiki?"

Kurotsuchi lên tiếng, giọng bà sắc lạnh.

"Và bây giờ, thằng bé sở hữu một thứ sức mạnh mà ngay cả cậu cũng không thể kiểm soát? Cậu có chắc Boruto vẫn còn là Boruto không, hay nó đã biến thành một thứ gì đó còn nguy hiểm hơn cả Otsutsuki?"

Naruto đứng khoanh tay trước bàn làm việc, ánh mắt anh kiên định nhìn thẳng vào các vị Kage:

"Tôi cam đoan bằng danh dự của một Hokage. Boruto đã vượt qua được cuộc chiến nội tâm. Thứ sức mạnh đó... nó là sự cứu rỗi, không phải là mầm mống diệt vong."

"Chúng ta không thể dựa vào 'danh dự' để đặt cược sự an nguy của cả thế giới nhẫn giả."

Thủy Ảnh Chojuro trầm ngâm.

"Cái con số 365 ngày đó... cuộc xâm lăng mới... chúng ta lấy gì để tin đó không phải là một trò lừa bịp của hệ thống?"

Đúng lúc đó, không gian giữa văn phòng Hokage đột ngột vặn xoắn. Toàn bộ các màn hình chiếu 3D bỗng nhiên bị nhiễu sóng cực mạnh. Một luồng ánh sáng xanh lam từ hư không tràn ra, dệt nên những dòng ký tự khổng lồ lơ lửng giữa phòng.

[[ XÁC NHẬN: VẬT CHỦ ĐÃ TỈNH TÁO. ]]
[[ BẮT ĐẦU GIAO THỨC: DI SẢN CỦA ĐẤNG SÁNG THẾ. ]]

Giọng nói máy móc vang lên đồng loạt trong tâm trí của tất cả những người có mặt, bao gồm cả các Kage đang ở các làng xa xôi.

[[ CẢNH BÁO: NỀN VĂN MINH NHẪN GIẢ HIỆN TẠI KHÔNG ĐỦ KHẢ NĂNG CHỐNG LẠI CHIẾN ĐỘI TIÊN PHONG OTSUTSUKI. ]]
[[ TỶ LỆ CHIẾN THẮNG: 0.0001%. ]]
[[ KÍCH HOẠT QUY TRÌNH CHUYỂN GIAO TÀI NGUYÊN TỪ DÒNG THỜI GIAN TƯƠNG LAI. ]]

"Cái gì?"

Shikamaru đánh rơi điếu thuốc xuống sàn. Anh tiến lại gần những dòng chữ, đôi mắt nheo lại vì kinh ngạc.

[[ THÔNG TIN KHO TÀNG CỦA THỰC THỂ SÁNG TẠO: BORUTO UZUMAKI. ]]
[[ NGUỒN GỐC: VẬT CHỦ GỐC – DÒNG THỜI GIAN TẬN THẾ ĐỂ LẠI. ]]

Từng dòng danh mục bắt đầu hiện ra, khiến trái tim của những nhẫn giả dày dạn kinh nghiệm nhất cũng phải lỗi nhịp:

[[ 1. NGÔI ĐỀN VĨNH HẰNG: Một cấu trúc không gian độc lập chứa Chakra tự nhiên cô đặc. ]]
[[ 2. KHO VŨ KHÍ: 10 triệu đơn vị vũ khí được rèn từ hợp kim hấp thụ Chakra. ]]
[[ 3. VẬT PHẨM TÂM LINH: 800 nghìn tạo tác hỗ trợ phong ấn cấp độ Thần. ]]
[[ 4. ĐÁ KẾT GIỚI: 900 nghìn viên đá có khả năng bao phủ toàn bộ lục địa. ]]
[[ 5. CUỘN TRỤC TRI THỨC: 10 nghìn nhẫn thuật đã bị thất truyền và 10 nghìn bản thiết kế công nghệ tương lai. ]]

Cả văn phòng rơi vào một sự im lặng chết chóc. Naruto cảm thấy cổ họng mình khô khốc. 10 triệu vũ khí? 10 nghìn nhẫn thuật? Đây không phải là một kho tàng, đây là toàn bộ binh lực của một đế chế.

"Thực thể sáng tạo... Boruto Uzumaki?"

Gaara thốt lên, giọng anh run rẩy.

"Ý của hệ thống là... chính Boruto ở tương lai đã tự tay tạo ra đống này và gửi về đây?"

Dòng chữ tiếp theo hiện lên, rực rỡ và uy nghiêm:

[[ TRUNG TÂM DI SẢN: BẢN ĐỒ TIÊN TRI VÀ HỘP PHONG ẤN TUYỆT DIỆT OTSUTSUKI. ]]
[[ TỌA ĐỘ KHO TÀNG ĐÃ ĐƯỢC THIẾT LẬP. ]]
[[ ĐỊA ĐIỂM: THUNG LŨNG TẬN CÙNG – TẦNG KHÔNG GIAN THỨ 4. ]]
[[ THỜI GIAN MỞ CỬA: 120 GIỜ TÍNH TỪ THỜI ĐIỂM NÀY. ]]

Sau khi dòng chữ cuối cùng biến mất, mọi thứ trở lại bình thường. Các màn hình 3D khôi phục kết nối, nhưng không vị Kage nào nói nên lời. Họ nhìn nhau qua màn hình, trong mắt ai nấy đều là sự bàng hoàng tột độ.

"Naruto..."

Raikage Darui lên tiếng, giọng ông trầm xuống một cách đáng sợ.

"Nếu những gì chúng ta vừa thấy là thật... thì con trai cậu không chỉ là một nhẫn giả nữa. Thằng bé chính là người nắm giữ vận mệnh của cả thế giới này."

Naruto không trả lời. Anh nhìn xuống đôi bàn tay mình, rồi nhìn ra phía tượng Hokage. Anh biết, kể từ khoảnh khắc này, cuộc sống yên bình của Boruto đã thực sự kết thúc. Con trai anh không còn là một đứa trẻ cần được che chở, mà đã trở thành mục tiêu của cả thế giới, và là niềm hy vọng duy nhất chống lại những vị thần.

***

Trong khi đó, tại phòng bệnh của mình, Boruto bước xuống giường. Đôi chân cậu chạm vào sàn nhà lạnh lẽo, nhưng cậu không thấy lạnh. Cậu cảm thấy từng phân tử khí trong căn phòng đang reo hò khi cậu di chuyển.

Cậu tiến về phía gương, nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình.

"Đó là di sản mà anh để lại cho tôi sao?"

Boruto thầm hỏi bản thể tương lai.

Một dòng thông báo nhỏ hiện lên trong tầm mắt cậu:

[[ XÁC NHẬN: ĐÓ LÀ TẤT CẢ NHỮNG GÌ TÔI CÒN LẠI. HÃY DÙNG CHÚNG ĐỂ XÂY DỰNG MỘT THẾ GIỚI MÀ TÔI ĐÃ KHÔNG THỂ CÓ. ]]

Cửa phòng bật mở. Sasuke bước vào, áo choàng đen của anh vẫn còn vương bụi đất của những chuyến trinh sát. Anh nhìn Boruto một hồi lâu, đôi mắt Sharigan khẽ quét qua cơ thể cậu học trò.

"Cậu cảm thấy thế nào?"

Sasuke hỏi, giọng anh vẫn trầm lắng như mọi khi, nhưng có một chút gì đó kính trọng ngầm kín.

Boruto quay lại, nở một nụ cười nhạt. Nụ cười đó không còn sự tinh nghịch của trẻ con, mà mang theo sự trầm ổn của một người đã thấy qua tận thế.

"Em cảm thấy... như mình vừa được sinh ra một lần nữa, thưa sư phụ. Nhưng lần này, gánh nặng có vẻ hơi lớn."

Sasuke tiến lại gần, đặt tay lên vai Boruto.

"Kho tàng đó... cả thế giới sẽ phát điên vì nó. Các làng khác sẽ không ngồi yên. Họ sẽ sợ hãi, và từ nỗi sợ, họ sẽ nảy sinh tham vọng."

"Em biết."

Boruto nhìn ra cửa sổ.

"Đó là lý do tại sao em sẽ là người mở cánh cửa đó. Không phải với tư cách là một vũ khí của Làng Lá, mà với tư cách là Boruto Uzumaki – kẻ thừa kế di sản của tương lai."

Boruto hít một hơi thật sâu, luồng Chakra xanh lam bắt đầu rỉ ra từ lỗ chân lông, tạo thành một lớp màng bảo vệ mỏng manh xung quanh cậu.

"Sư phụ, giúp em một việc nhé?"

"Việc gì?"

Boruto quay lại, đôi mắt sáng rực:

"Đưa Kawaki đến đó cùng chúng ta. Hệ thống nói cậu ấy là mối đe dọa, nhưng em muốn chứng minh cho nó thấy rằng, dữ liệu có thể sai, nhưng tình bạn thì không."

Sasuke nhìn sâu vào mắt Boruto, rồi anh khẽ gật đầu.

"Được thôi. Chuẩn bị đi, 5 ngày nữa, thế giới này sẽ thay đổi mãi mãi."

Bên ngoài, một cơn gió mạnh thổi qua, làm rung chuyển những tán cây trong làng. Làng Lá vẫn yên bình, nhưng dưới sự yên bình đó, một cơn bão khổng lồ đang thành hình, và trung tâm của nó chính là cậu thiếu niên với con mắt của Thần.