Chương 10: Lời Nhắn Nhủ Từ Khối Vuông và Kế Hoạch Đổi Mới Liyue

Kazuha ngả lưng xuống đụn cát ấm nóng, đôi mắt khẽ khép lại, cảm nhận làn gió sa mạc mơn man trên làn da. Mười con chó, giờ đã được thuần hóa, nằm vây quanh họ, tạo thành một vòng tròn bảo vệ tự nhiên. Tiếng gầm gừ nhẹ, tiếng thở đều đặn của chúng như một bản nhạc ru êm dịu, xoa dịu những căng thẳng của cuộc phiêu lưu. Sự thành công của nhiệm vụ "Đội Quân Bốn Chân" mang lại cho cậu một cảm giác mãn nguyện sâu sắc, không chỉ vì những bản mod mới hứa hẹn, mà còn vì sự gắn kết vô hình đang hình thành giữa cậu và hai người đồng hành. Ningguang, Thiên Quyền của Liyue, và Xiangyun, nàng thư ký năng động, giờ đây đã không còn là những người xa lạ từ một thế giới khác, mà là những chiến hữu thực sự, cùng cậu chia sẻ từng khoảnh khắc, từng khối vuông của thế giới này.

Cậu mở mắt, nhìn Ningguang. Nàng ngồi thẳng lưng, ánh mắt vẫn miệt mài quan sát đàn chó, đôi khi đưa tay vuốt ve đầu một con. Thần thái của nàng đã dịu đi rất nhiều so với vẻ uy nghiêm thường ngày, thay vào đó là một sự tò mò trong sáng, một niềm vui thú thuần khiết. Xiangyun thì đã lăn ra ngủ gật, đầu tựa vào một con chó lớn nhất, miệng khẽ cười mỉm. Cảnh tượng này, Kazuha tự nhủ, thật đáng giá hơn mọi kho báu kim cương.

"Ningguang đại nhân," Kazuha khẽ gọi, giọng cậu trầm ấm, phá tan sự tĩnh lặng.

Nàng quay đầu, ánh mắt sắc sảo nhìn cậu. "Có chuyện gì vậy, Kazuha?"

Kazuha ngồi thẳng dậy, ánh mắt cậu trở nên nghiêm túc hơn. "Ta có một điều quan trọng cần nhắc nhở. Nó liên quan đến những vật phẩm chúng ta thu thập được ở đây, và cách chúng ta mang chúng về Teyvat."

Ningguang gật đầu, ra hiệu cho cậu tiếp tục. Nàng luôn là người cẩn trọng, đặc biệt là khi liên quan đến những quy tắc của một thế giới xa lạ.

"Chúng ta đã nói về việc những vật phẩm từ đây, như sắt, kim cương, gỗ... sẽ nặng gấp 30 lần khi mang về Teyvat, trừ khi có thể chất của Steve. Và ta cũng đã đề cập đến việc chúng ta có thể chia nhỏ chúng ra để giảm trọng lượng tương đối, đúng không?" Kazuha chậm rãi nói, đảm bảo từng lời mình nói ra đều được Ningguang nắm bắt rõ ràng.

"Đúng vậy," Ningguang xác nhận, giọng nàng vẫn đều đều. "Ngươi đã đưa ta viên bi sắt để kiểm chứng."

"Chính xác," Kazuha gật đầu. "Khả năng đó là có thật, nhưng... có một điều kiện đi kèm. Một quy tắc nhỏ của hệ thống mà ta nhận ra trong quá trình khai thác một mình." Kazuha hơi ngừng lại, đôi mắt cậu quét qua Xiangyun đang ngủ, rồi lại nhìn thẳng vào Ningguang. "Khi chúng ta trở về Teyvat, những vật phẩm này, nếu chúng vẫn còn nằm trong túi đồ của chúng ta, chúng sẽ vẫn giữ nguyên trọng lượng 'nhân tố Steve' của chúng. Tức là, chúng sẽ nhẹ tênh, không gây chút gánh nặng nào cho chúng ta."

Ningguang khẽ nhíu mày, có vẻ bất ngờ trước thông tin này. "Ý ngươi là... chúng ta có thể mang theo hàng đống kim cương, sắt, mà không hề cảm thấy nặng, miễn là chúng nằm trong túi đồ?"

"Đúng vậy," Kazuha xác nhận. "Túi đồ của chúng ta, một phần bởi thể chất của Steve, một phần bởi bản chất của thế giới này, hoạt động như một cánh cổng dịch chuyển tức thời mini. Nó nén và giữ vật phẩm ở trọng lượng của Minecraft. Nhưng... mọi chuyện sẽ thay đổi ngay khi chúng ta lấy chúng ra khỏi túi đồ."

Kazuha hít một hơi sâu, lời nói của cậu trở nên chậm rãi và rõ ràng, như một lời cảnh báo được khắc sâu vào đá. "Ngay khi một vật phẩm được lấy ra khỏi túi đồ của chúng ta trong thế giới Teyvat, nó sẽ lập tức trở về trọng lượng gốc của nó. Tức là, một khối kim cương hay một thỏi sắt, ngay lập tức sẽ nặng gấp 30 lần so với vật liệu cùng loại ở Teyvat. Và nếu chúng ta không có thể chất của Steve để đối phó với sức nặng đó, hoặc nếu chúng ta không chia nhỏ chúng trước khi lấy ra... hậu quả sẽ là thảm khốc."

Ánh mắt Ningguang bỗng trở nên sắc lạnh. Nàng hình dung ra viễn cảnh một người lính Liyue, vội vàng lấy một thỏi sắt lớn ra khỏi túi đồ của mình sau khi trở về Teyvat, và ngay lập tức bị sức nặng của nó đè bẹp, hoặc tệ hơn, gãy xương, hoặc bị vật liệu rơi trúng gây thương tích nặng. "Vậy ra, việc chia nhỏ vật phẩm không chỉ là để dễ vận chuyển, mà còn là một biện pháp an toàn bắt buộc?"

Kazuha gật đầu, vẻ mặt cậu nghiêm trọng. "Nó là một quy tắc sinh tồn cơ bản. Chúng ta không thể bất cẩn được. Đặc biệt là khi chúng ta muốn đưa những người khác vào đây để khai thác. Họ cần phải được huấn luyện kỹ lưỡng về điều này. Bởi vì, một khi đã rời khỏi thế giới Minecraft, sức mạnh Steve mà ta chia sẻ cho họ sẽ bị vô hiệu hóa. Họ sẽ trở lại là người bình thường của Teyvat, và không thể chịu đựng được sức nặng của những vật phẩm này nếu không được chia nhỏ đúng cách."

Ningguang khoanh tay, đôi mắt nàng khẽ nheo lại, một tia tính toán lóe lên. Nàng nhìn Kazuha, rồi nhìn những khối tài nguyên lấp lánh xung quanh. Một kế hoạch lớn lao đang dần hình thành trong tâm trí nàng, một kế hoạch không chỉ về việc khai thác, mà còn về việc đào tạo, quản lý và bảo mật. "Ngươi đã nói là sẽ huấn luyện họ. Vậy thì, ngươi sẽ phải đảm bảo rằng mỗi người lính, mỗi thợ mỏ mà Liyue cử vào đây, đều phải được khắc ghi điều này vào tâm trí. Đây không chỉ là một quy tắc, mà là một mệnh lệnh về an toàn."

"Ta hiểu," Kazuha đáp, giọng cậu chắc nịch. "An toàn luôn là ưu tiên hàng đầu. Chúng ta không thể để bất kỳ ai gặp nguy hiểm vì sự thiếu hiểu biết."

Ningguang khẽ gật đầu, khuôn mặt nàng trở lại vẻ trầm ổn, nhưng ánh mắt lại sáng rực lên một cách lạ thường. "Vậy thì, chúng ta đã có đủ thông tin để ta trình bày với Thất Tinh. Viên bi sắt ngươi đưa ta, cùng với những thông tin về trọng lượng và việc chia nhỏ này, sẽ là bằng chứng không thể chối cãi về tiềm năng và cả những rủi ro đi kèm. Ta sẽ chuẩn bị để trở về Liyue."

"Ngay bây giờ ư?" Kazuha hỏi, ánh mắt cậu thoáng chút ngạc nhiên. "Chúng ta còn rất nhiều xương để thu thập cho những con chó còn lại, và còn rất nhiều kim cương để khai thác."

"Không thể chậm trễ được nữa," Ningguang nói, giọng nàng đầy kiên quyết. "Mỗi giây phút trôi qua là một cơ hội bị bỏ lỡ. Ta cần phải thuyết phục Thất Tinh càng sớm càng tốt. Ngươi yên tâm, ta sẽ quay lại. Và khi đó, ta sẽ mang theo một đội ngũ thợ mỏ và chiến binh tinh nhuệ nhất của Liyue, sẵn sàng học hỏi và cống hiến cho sứ mệnh vĩ đại này."

Nàng đứng dậy, nhẹ nhàng đánh thức Xiangyun. Xiangyun dụi mắt, ngái ngủ nhìn Kazuha và Ningguang. "Chúng ta về Teyvat sao?"

"Đúng vậy," Ningguang đáp. "Chúng ta có một nhiệm vụ quan trọng phải hoàn thành."

Kazuha cũng đứng dậy. Cậu nhìn đàn chó đang ngủ say, rồi nhìn Ningguang và Xiangyun. "Vậy thì, chuyến đi của chúng ta tạm thời dừng lại ở đây. Nhưng đừng lo, đây chỉ là khởi đầu. Khi các vị quay lại, chúng ta sẽ có một đội quân chó trung thành, và những bản mod mới đang chờ đợi." Cậu nhấc tay, một biểu tượng cổng dịch chuyển tức thời màu xanh lục hiện ra lấp lánh trước mắt họ – một cánh cổng dẫn về thế giới Teyvat.

Ningguang và Xiangyun bước qua cánh cổng. Khi bóng dáng hai người vừa biến mất, Kazuha cảm thấy một luồng năng lượng quen thuộc chảy ngược trở lại cơ thể mình – đó là 2/3 phần thể chất của Steve mà cậu đã chia sẻ, giờ đã trở về toàn vẹn. Cậu cảm thấy mạnh mẽ hơn, dẻo dai hơn.

Kazuha quay lại nhìn những đụn cát vàng óng ánh, nhìn những cây xương rồng cao vút. Cậu mỉm cười. "Tốt thôi, vậy là ta lại có thêm thời gian để khám phá một mình. Và để thu thập thêm xương." Cậu bắt đầu bước đi, tiếng cuốc kim cương vang lên đều đặn. "Một đội quân bốn chân... và một đội quân thợ mỏ. Liyue sẽ không bao giờ giống như trước nữa."

Cánh cổng dịch chuyển tức thời màu xanh lục khẽ rung lên, rồi tan biến vào không khí, để lại Kazuha một mình giữa sa mạc rộng lớn của Minecraft. Bóng dáng cậu, nhỏ bé nhưng kiên định, tiếp tục cuộc hành trình khám phá, chuẩn bị cho một tương lai vĩ đại đang chờ đợi. Những khối vuông của Minecraft, dưới bàn tay của Kazuha, đang dần thay đổi vận mệnh của Teyvat.